こんにちは！新じいです！！
今回紹介するのは日本で2004年に大ヒットしたインターネットの
書き込みから始まったラブストーリーの『電車男』がハリウッドで
リメイクの海外ドラマとして制作が決定したそうなので、その気になる
原作との違いやキャストについても調べてみようと思います♪
やっぱり主人公のオタク感がどれだけ出せるのかがキーになってくると
思いますけどね！
電車男
まずは本家の電車男についてのおさらいです！
まあ大ヒット作品なので皆さんご存知だと思いますが、匿名掲示板の2チャンネルが
舞台の純愛ラブストーリーですね！！
彼女いない歴＝年齢のオタクの男性が電車で酔っ払いに絡まれた女性を
助けたことをきっかけにその女性と知り合い、掲示板の助けを借りながら
オタクからの脱却やその女性（エルメス）と仲良くなっていくという
物語ですね♪
日本では映画化やドラマ化もされて映画では山田孝之さん、ドラマでは
伊藤淳史さんが主演の電車男を見事に演じて大ヒットしました！
アメリカでは『Train Man』という題名で（そのまま！）書籍化もされているので
海外でも知っている方は多いんじゃないかと思います♪
原作との違いやキャスト
今回の海外でのドラマ化で日本の原作との違いやキャストが
気になりますね♪
まだ制作が決まってだけなので、あまり情報がないのが現状なんですが
まずこのドラマ、1回の放送が30分のミュージカルドラマなんだそうです！
ミュージカル！？歌ったり踊ったりするあれ・・・ですよね笑
なんだかオタクたちが踊る姿が全然想像できない！！
なぜミュージカルになったのかというと監督が大きいのかもしれませんね♪
今回のTrain Manの監督はあの大ヒットしたミュージカル映画の
『ヘアスプレー』のアダムシャンクマンだそうなんです♪
ヘアスプレーの映像を改めて見てみましたがうーん
やっぱり想像できない！どんな海外版電車男になるのかが
不安と期待が入り混じってますね笑
作中のアスキーアートや『キター』のセリフなんかはどうなるのかも
めちゃくちゃ気になりますね！！
キャストについてはまだ発表はされてないみたいですね！
日本の地上波放送のドラマが海外ドラマとしてリメイクされるのは
今回が初めてということで日本人俳優の出演なんかもあったら
個人的には嬉しいなと思う次第であります！
出演陣などが決まった際には追記していこうと思います♪
まとめ
それではまとめです！
・電車男がハリウッドで海外ドラマ制作決定
・原作ドラマとの違いはミュージカル調になること
・映画ヘアスプレーのアダムシャンクマンが監督
・キャスト陣ついては未定
日本のメディアが海外で放送されるというのはなんだか誇らしい気持ちには
なりますね♪
コメント